李朱朗(りーじゅらん)ディスコグラフィ

1949年1月30日生まれ(74歳)、韓国ソウル市出身。本名は李敬子。現在の読み方は「イ・ジュラン」。
大学でクラシック(声楽)を学び、1966年ポピュラーシンガーとして韓国歌謡界にデビュー。
1971年に来日し、日本テレビ系オーディション番組「全日本歌謡選手権」で10週を勝ち進み第20代グランドチャンピオンになり日本で歌手デビュー。

シングル

• 

  「あの人はいま札幌」DAN(徳間音工)　EP:VA-7　72.03.01

  ※「YTV“全日本歌謡選手権”10週勝ち抜き!」韓国歌手のオリコンシングルチャート登場第1号、オリコン最高位46位。

  あの人はいま札幌　津坂浩／ザ・ベンチャーズ／土持城夫

  白い霧にぬれて　津坂浩／土持城夫／土持城夫

• 

  「マジック・ナイト」DAN　EP:VA-10　72.07.

  マジック・ナイト　津坂浩／ザ・ベンチャーズ／土持城夫

  砂の愛　津坂浩／ザ・ベンチャーズ／土持城夫

• 

  「涙のブルーハーバー」DAN　EP:VA-18　72.11.

  涙のブルーハーバー　三谷ケイ／彩木雅夫／深町純

  夜明けのファンタジー　三谷ケイ／彩木雅夫／深町純

• 

  「あなたのうわさ」DAN　EP:VA-27　73..

  あなたのうわさ　／彩木雅夫／高田弘

  暗くなるまでまって　津坂浩／土持城夫／土持城夫

• 

  「明日があるうちは」DAN　EP:VA-32　73.11.

  ※「明日があるうちは」は韓国の女性歌手パティ・キム(ペティ・キム)が歌った「離別(이별、イビョル)」(1973年)をカバー。

  明日があるうちは　日本語訳:なかにし礼、吉屋潤／吉屋潤／池多孝春

  この愛だけ　津坂浩／土持城夫／土持城夫

• 

  「愛のひき潮」DAN　EP:VA-46　75.02.24(??)

  ※「愛のひき潮」はJulie Rogers (ジュリー・ロジャース)「Almost Close To You」(1972年)のカバー。

  愛のひき潮　日本語訳:なかにし礼、A.Bess, J.Corynn, J.Arthey, M.Hawker／A.Bess, J.Corynn, J.Arthey, M.Hawker／土持城夫

  春の恋人　なかにし礼／曽根幸明／土持城夫

アルバム

• 

  『あなたに捧げる歌 May I Sing to you』DAN　LP:VC-7504　72.07.

  ※「ベンチャーズ・サウンドを華麗に唄う李朱朗はじめてのLP」「黄色いシャツ」は韓明淑(ハン・ミョンスク)「노란 샤쓰의 사나이邦題:黄色いシャツの男」(1961年、日本では「浜村美智子」1972年)、「終着駅」は奥村チヨ(1971年)、「雨の御堂筋」はザ・ベンチャーズが日本で発表したシングルで欧陽菲菲がカバー(1971年)、「忘れな草をあなたに」はヴォーチェ・アンジェリカ(1963年)、「別れの朝」はペドロ&カプリシャス(1971年)、「お祭りの夜」小柳ルミ子(1971年)「誰も知らない」は伊東ゆかり(1971年)、「雨がやんだら」は朝丘雪路(1970年)の各カバー。

  A1.あの人はいま札幌　津坂浩／ザ・ベンチャーズ／土持城夫

  2.黄色いシャツ　日本語訳:黒沢東男、孫夕友／孫夕友／

  3.終着駅　千家和也／浜圭介／竹村次郎

  4.雨の御堂筋　林春生／ザ・ベンチャーズ／

  5.白い霧にぬれて　津坂浩／土持城夫／土持城夫

  6.忘れな草をあなたに　木下龍太郎／江口浩司／

  B1.マジック・ナイト　津坂浩／ザ・ベンチャーズ／土持城夫

  2.別れの朝　日本語訳:なかにし礼、ヨアヒム・フックスベルガー／ウド・ユルゲンス／竹村次郎

  3.お祭りの夜　安井かずみ／平尾昌晃／竹村次郎

  4.誰も知らない　岩谷時子／筒美京平／竹村次郎

  5.雨がやんだら　なかにし礼／筒美京平／竹村次郎

  6.砂の愛　津坂浩／ザ・ベンチャーズ／土持城夫

• 

  『ラブソング・アルバム』DAN(徳間音工)　LP:VC-7508　72.12.

  ※「ワン・レイニー・ナイト・イン・トウキョウ」は日野てる子、越路吹雪、ブレンダ・リー(1963年)、「あいつ」は旗照夫(1958年)、「知りたくないの」はLes Paul And Mary Ford(レス・ポール&メリー・フォード)「I Really Don’t Want to Know」(1953年)やElvis Presley(エルヴィス・プレスリー、1970年)、「希望」は岸洋子(1970年)、「恋心」は岸洋子(1965年)、「別離(わかれ)」はMina(ミーナ)「Un Anno D’Amore(原曲:C’est irréparable)」(1965年)、「爪」はペギー葉山(1958年)、「今日でお別れ」は菅原洋一(1967年)の各カバー。

  A1.涙のブルーハーバー　三谷ケイ／彩木雅夫／深町純

  2.ワン・レイニー・ナイト・イン・トウキョウ　鈴木道明／鈴木道明／

  3.あいつ　平岡精二／平岡精二／

  4.知りたくないの　Howard Barnes／Don Robertson／

  5.希望　藤田敏雄／いずみたく／

  6.恋心　日本語訳:永田文夫、P.Blanc／E.Macias／

  B1.恋よさようなら　／／

  2.別離(わかれ)　日本語訳:漣健児、N.Ferrer／N.Ferrer, G.Zoka／

  3.爪　平岡精二／平岡精二／

  4.今日でお別れ　なかにし礼／宇井あきら／

  5.夜明けのファンタジー　三谷ケイ／彩木雅夫／深町純