70-80年代アイドル・芸能・サブカル考察サイト

ポニーテール(ぽにーてーる)ディスコグラフィ

チャンスと口紅
コメント
小島康子、桜庭由子、相馬淳子(脱退)、杉田久美子(脱退)による女性グループ。
女子高生4人組のフォークグループ「ROWロウ」を結成し、1973年開催の第3回全国フォーク音楽祭でグランプリ受賞。1973年11月にシングル「失われたもの達」を発表後、高校生のため学業に専念し、一時活動休止。

1975年、グループ名を「ポニーテール」に改名して再デビュー。その後、相馬と杉田が脱退。相馬は「RAJIEラジ」名義でソロに転向。

ムーンライダーズが 二人体制になったポニーテールのアルバム「Greeting Cards」の演奏とアレンジを手掛け、また彼らの楽曲(「マスカット・ココナッツ・バナナ・メロン」)のコーラスをポニーテールが担当したことなどから「ムーンライダーズの妹分」と呼ばれた。
1977年4月に活動停止。

2005年12月7日に吉田(旧姓桜庭)由子さん死去(suzukikeiichi’s diary)

シングル

  • 「失われたもの達」EXPRESS(東芝EMI) EP:ETP-2938 73.11.05

    ※ROW名義。

    失われたもの達 山上路夫/村井邦彦/青木望

    空が青いよ 相馬淳子/相馬淳子/青木望

  • 「チャンスと口紅」EXPRESS EP:ETP-20129 75.05.05[??75.04.20]

    ※ここからポニーテール名義。

    チャンスと口紅 阿久悠/加藤和彦/青木望

    BABY JOE 日本語訳:竜真知子、S.Fearn/S.Fearn/高橋信之

  • 「二人は片想い」EXPRESS EP:ETP-10040 76.07.29

    ※相馬と杉田が脱退し、小島、桜庭のデュオ。「二人は片想い」は松任谷由実『PEARL PIERCEパール・ピアス』収録曲「昔の彼に会うのなら」(1982年)でリメイク。

    二人は片想い 荒井由実/荒井由実/鈴木慶一、中村弘明

    瞳を閉じて 荒井由実/荒井由実/岡田徹

  • 「坂の上まで」EXPRESS EP:ETP-10188 77.04.05

    坂の上まで 藤公之介/D.Foliart-TShapiro/萩田光雄

    I WANNA BE WITH YOU 桜庭由子/桜庭由子/ポニーテール、徳武弘之

アルバム

  • Greeting Cardsグリーティング・カード』EXPRESS(東芝EMI) LP:ETP-72211 76.12

    ※ポニーテール名義。演奏はムーンライダース。編曲は主に鈴木と岡田が担当。プロデュースは朝妻一郎。「ひととき」は米カントリー・ロックバンドのPoco(ポコ)「from The inside」(1971年)のカバー。「僕の贈りもの」はオフコース(1973年)のカバーで、一人称を「わたし」に代えた女性目線バージョン。「ラヴ・ソング」はLesley Duncan(レスリー・ダンカン)「Love Song」(1971年)のカバーでエルトン・ジョン歌唱が有名。「天使の面影」は英ソフトロックバンドのRogue(ローグ)「Fallen Angel」(1975年)のカバー。12以降はCDのみ。CD発売『Greeting Cards+5』:(BRIDGE/BRIDGE-121/08.04.25)

    A1.ミスター・T 小島康子/小島康子/鈴木慶一

    2.ひととき(from The inside) 日本語訳:竜真知子、Artie Wayne/Artie Wayne/岡田徹

    3.遠い想い出 桜庭由子/桜庭由子/岡田徹

    4.二人は片想い 荒井由実/荒井由実/鈴木慶一

    5.私のラヴ・ソング 川口弘吉/川口弘吉/鈴木慶一

    B1.ミッドナイト・ハイウェイ 小島康子/小島康子/岡田徹

    2.僕の贈りもの 小田和正/小田和正/椎名和夫

    3.ラヴ・ソング(Love Song) 日本語訳:円山歩、Lesley Duncan/Lesley Duncan/椎名和夫

    4.南の島 小島康子/小島康子/岡田徹

    5.天使の面影(Fallen Angel) 日本語訳:竜真知子、GUY FLETCHER/GUY FLETCHER/椎名和夫

    6.瞳を閉じて 荒井由実/荒井由実/岡田徹

    [CD]

    12.チャンスと口紅 阿久悠/加藤和彦/青木望

    13.ベイビー・ジョー 日本語訳:竜真知子、S.Fearn/S.Fearn/高橋信之

    14.坂の上まで 藤公之介/D.Foliart-TShapiro/萩田光雄

    15.I WANNA BE WITH YOU 桜庭由子/桜庭由子/ポニーテール、難波弘之

    16.二人は片想い(STEREO ver.) 荒井由実/荒井由実/鈴木慶一





情報提供・コメント

タイトルとURLをコピーしました